Ya llega Septiembre, un mes en el que despedimos el verano y la rutina llega. Clases para lo niños, el trabajo, en fin, la rutina.

Pero no por ello este mes es menos que los anteriores, y por ello, vamos a despedir el verano como se merece.

Durante este mes vamos a celebrar por todo lo alto el Fin de Verano. Una fiesta el 16 de Septiembre donde, de una forma divertida, alegre y desenfadada, lo despediremos. Un mes especial para nosotros, donde hemos mejorado las instalaciones, la piscina y actualizado algunos protocolos internos. Iniciando la fiesta a las 4 de la tarde en la Piscina. Donde además de juegos y diversión, tendremos para cenar cerdo a la estaca. Luego, a la noche la fiesta se traslada al Pub donde tendremos sorteos y alguna sorpresa.

Pero ya empezaremos las fiestas el día 1 y 2, con dos fiestas dedicadas al Orgullo y al juego de las llaves.

El siguiente Fin de Semana, tendremos un Viernes de Tentaciones y un Sábado dedicado a nuestros años de Colegiales, una Fiesta típica del inicio del Curso en el Jardin.

Seguimos con la Noche el día 15, donde las luces del Jardín se apagan, preámbulo para la Fiesta de Fin del verano.

El 22 y 23 de Septiembre Los Tríos serán los protagonistas, y el Sábado, El Jardín se transforma en la Antigua Roma.

Y para finalizar el mes, que mejor que una Noche Traviesa, quedando el Sábado, para trasladarnos al lejano Oeste, una Fiesta muy querida.

Prepárate para vivir un mes de Septiembre lleno de Fiestas, alegría y sensualidad, y aparca la tristeza y nostalgia con nuestras propuestas.

*************************************************************

Chegou setembro, mês em que nos despedimos do verão e a rotina chega. Aulas para crianças, trabalho, enfim, a rotina.

Mas não é por isso que este mês é inferior aos anteriores, e por isso vamos dizer adeus ao verão como ele merece.

Durante este mês vamos celebrar o Fim do Verão em grande estilo. Uma festa no dia 16 de setembro onde, de forma divertida, alegre e despreocupada, nos despediremos dele. Um mês especial para nós, onde melhorámos as instalações, a piscina e actualizámos alguns protocolos internos. Começando a festa às 4 da tarde na piscina. Onde além de jogos e diversão, teremos porco na fogueira no jantar. Depois, à noite, a festa segue para o Pub onde teremos sorteios e algumas surpresas.

Mas iniciaremos as festividades nos dias 1 e 2, com duas festas dedicadas ao Orgulho e ao jogo das chaves.

No fim de semana seguinte, teremos uma Sexta-feira da Tentação e um Sábado dedicado aos nossos anos de Faculdade, uma típica Festa de início do Curso no Jardim.

Continuamos com a Noite do dia 15, onde se apagam as luzes do Jardim, prelúdio da Festa de Fim de Verão.

Nos dias 22 e 23 de setembro Los Trios serão os protagonistas e no sábado El Jardín se transforma na Roma Antiga.

E para encerrar o mês, nada melhor que uma Noite Malandra, ficando no Sábado, para seguir para o Far West, uma Festa muito querida.

Prepare-se para viver um mês de setembro cheio de festas, alegria e sensualidade, e estacione a tristeza e a nostalgia com nossas propostas.